Statenvertaling
Na hem nu was Samma, de zoon van Age, de Harariet. Toen de Filistijnen verzameld waren in een dorp, en aldaar een stuk akkers was vol linzen, en het volk voor het aangezicht der Filistijnen vluchtte;
Herziene Statenvertaling*
Na hem kwam Samma, de zoon van Age, uit Harar. Toen de Filistijnen verzameld waren in een dorp – er was daar een stuk land vol met linzen – en het volk voor de Filistijnen vluchtte,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Na hem kwam Samma, de zoon van de Harariet Age. Toen de Filistijnen zich te Lechi verzameld hadden (daar was een stuk land, vol linzen) en het volk voor de Filistijnen vluchtte,
King James Version + Strongnumbers
And after H310 him was Shammah H8048 the son H1121 of Agee H89 the Hararite. H2043 And the Philistines H6430 were gathered together H622 into a troop, H2416 where H8033 was H1961 a piece H2513 of ground H7704 full H4392 of lentiles: H5742 and the people H5971 fled H5127 from H4480 - H6440 the Philistines. H6430
Updated King James Version
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 11:27 | 1 Kronieken 11:13 - 1 Kronieken 11:14 | 2 Samuël 23:33